Holland, Dutch, atau The Netherland?

Assalamualaikum,

Gimana keadaan Holland? Aman?

Wah, pasti sudah dering kita dengar, baca atau lihat ketika orang pulang dari liburan atau sekolah di Belanda, kemudian sanak family bertanya dengan kalimat diatas, Holland yang dimaksud pastilah merujuk pada negara Belanda. Tapi tahukah anda, bahwa sebenarnya Holland adalah nama propinsi di Belanda? dan bukan keseluruhan dari Belanda. Saya yakin hanya sedikit yang tahu, saya juga pada awalnya bingung. Istilah Holland menurut wiki : Holland is a region in the western part of the Netherlands. A maritime and economic power in the 17th century, Holland today consists of the Dutch provinces of North Holland and South Holland. Dalam bahasa belanda disebut Noord Holland dan Zuid Holland, nah kalau amsterdam itu masuknya ke Noord Holland, termasuk Diemen tempat sekarang saya tinggal.

Nah, kalau Dutch itu artinya etnis/suku asli Belanda. Suku ini juga sebagian mendiami Belgia, dan terdapat pula keturunannya yang bermigrasi ke negara-negara seperti Kanada, Afrika Selatan, Amerika Serikat dan Australia. Mungkin di Indonesia juga ada, kan 350 tahun mereka menjajah kita. Nah, kalau anda berkunjung ke Belanda, sempatkan anda berkunjung ke museum2 disini, anda akan terkejut karena sebagian isinya adalah barang-barang dari Indonesia! apakah ini tergolong pencurian?? gak jelas pasti, cuman mereka membawa barang2 tersebut saat masa penjajahan. hmmm…kisah yang memilukan…

Kembali ke istilah diatas, nah kalau The Netherland adalah kata yang tepat untuk menyebut Belanda dalam bahasa inggris. Tapi jangan pula dirancukan dengan The Netherland Antilles, yaitu gabungan dari beberapa pulau yang sebenarnya terpisah dari Belanda, tetapi memiliki riwayat menjadi koloni Belanda. Sejak beberapa waktu lalu melaksanakan referendum untuk menentukan keputusan apakan akan menjadi bagian otonomi dari Kerajaan Belanda atau terpisah.

So, kalimat yang benar adalah: Gimana keadaan ananda di Netherland? Aman?……Inggih Pakdhe, kawulo sae kemawon..matursembah nuwun..

 

Wassalam,

Ayahrafi

Diemen, 5 November 2008

Daylight Saving….

Daylight saving?

Apaan tuh? itulah pertamakali respons saya saat mendengar kata itu. Selidik punya selidik ternyata Daylight saving adalah sistem penambahan 1 jam dimuka yang berlaku selama masa summer (musim panas). Kurang lebih 2 minggu yang lalu, saya mendapat sebuah e-mail dari rinia sahebdin, sekretaris di kampus bahwa mulai tanggal 26 Oktober jam 03.00 am saya harus memundurkan jam saya satu jam menjadi 02.00 am; atau kalau tak sempat dan ngantuk dia sarankan sewaktu bangun agar saya segera memundurkan jam saya 1 jam lebih lambat. Hal ini dikarenakan sudah memasuki Winter time dan Daylight saving untuk tahun ini sudah berakhir. Mmm…ngikut aja ah, lagi pula saya diuntungkan sekali jadinya bisa tidur lebih lama.

Ide dari Daylight saving pertama kali dikemukakan oleh Benjamin Franklin dan tujuan dari Daylight saving (atau dikenal dengan Summer time) ini adalah untuk memanfaatkan sinar matahari dengan lebih baik. Maksudnya, dengan waktu “day” atau terang yang lebih lama, maka orang2 akan dapat menikmati summer lebih lama, selain itu juga terdapat beberapa penelitian yang menunjukkan bahwa dengan Daylight saving dapat menghemat pemakaian listrik. Untuk negara-negara di ekuator, termasuk Indonesia, Malaysia, Singapura, Filipina dsb tidak perlu diberlakukan Daylight saving.

Berikut adalah jadwal Daylight saving di US dan EU.

	United States			European Union
Year	DST Begins at 2 a.m.	DST Ends   at 2 a.m.		Summertime period begins at 1 a.m. UT	Summertime period ends at 1 a.m. UT
2004	April 4	October 31		March 28	October 31
2005	April 3	October 30		March 27	October 30
2006	April 2	October 29		March 26	October 29
2007	March 11	November 4		March 25	October 28
2008	March 9	November 2		March 30	October 26
2009	March 8	November 1		March 29	October 25
2010	March 14	November 7		March 28	October 31
	March 13	November 6		March 27	October 30
US calculator valid 1976-2099; EU 1996-2099. Change with up/down key.

 

Diemen, 5 November 2008

Ayahrafi